2 Samuel 3:33

SVEn de koning maakte een klage over Abner, en zeide: Is dan Abner gestorven, als een dwaas sterft?
WLCוַיְקֹנֵ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־אַבְנֵ֖ר וַיֹּאמַ֑ר הַכְּמֹ֥ות נָבָ֖ל יָמ֥וּת אַבְנֵֽר׃
Trans.wayəqōnēn hammeleḵə ’el-’aḇənēr wayyō’mar hakəmwōṯ nāḇāl yāmûṯ ’aḇənēr:

Algemeen

Zie ook: Abner, Rouw

Aantekeningen

En de koning maakte een klage over Abner, en zeide: Is dan Abner gestorven, als een dwaas sterft?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְקֹנֵ֥ן

maakte een klage

הַ

-

מֶּ֛לֶךְ

En de koning

אֶל־

over

אַבְנֵ֖ר

Abner

וַ

-

יֹּאמַ֑ר

en zeide

הַ

-

כְּ

-

מ֥וֹת

sterft

נָבָ֖ל

als een dwaas

יָמ֥וּת

gestorven

אַבְנֵֽר

Is dan Abner


En de koning maakte een klage over Abner, en zeide: Is dan Abner gestorven, als een dwaas sterft?

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!